Ανακοίνωση ΥΠΕΞ για καταγγελίες Τουλουπάκη: Τις μεταφράσεις έκαναν συνεργαζόμενοι ιδιώτες μεταφραστές

Η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων, τονίζει σε ανακοίνωσή της.

“Το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης”, καταλήγει.

Γ. Κατρούγκαλος: Το ΥΠΕΞ έχει ευθύνη

“Με ανακοίνωση του το ΥΠΕΞ αποποιείται κάθε ευθύνης για την πρωτοφανή παραποίηση του εγγράφου του FBI για τη Νοβάρτις.

Ρητά προβλέπει όμως το άρθρο 148 παρ. 3 του νόμου 4781/2021, που ψήφισε η ΝΔ, ότι ασκεί εποπτεία επί των μεταφραστών για την ορθή εκτέλεση του έργου τους”, τονίζει με ανάρτησή του στο Twitter ο βουλευτής του ΣΥΡΙΖΑ και τέως υπουργός Εξωτερικών Γιώργος Κατρούγκαλος.

Διαβάστε ακόμη

* ΣΥΡΙΖΑ: Η κυβέρνηση να λογοδοτήσει για την καταγγελία περί παραποίησης εγγράφου στο σκάνδαλο Novartis

* Καταγγελία Τουλουπάκη για “παραποιημένο” έγγραφο στη δικογραφία Novartis που εμπλέκει πρώην υπουργό

* Ανδρ. Λοβέρδος: Ο ΣΥΡΙΖΑ επιμένει στη λάσπη – Ανταπάντηση ΣΥΡΙΖΑ: Τότε γιατί αφαιρέθηκε το όνομά του

* Ν. Ηλιόπουλος: “Πρακτικές μαφίας από το κόμμα της Novartis”

Πηγή: capital.gr