Γαλλικές εκλογές: Η Μαρίν Λεπέν εναντίον του γαλλικού κατεστημένου που καταρρέει
22/02/2017 16:07
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΣΧΟΛΙΟΥ

Γαλλικές εκλογές: Η Μαρίν Λεπέν εναντίον του γαλλικού κατεστημένου που καταρρέει

Μια νίκη της Λεπέν θα ήταν η χειρότερη κρίση εδώ και μισό αιώνα. Ακόμα κι αν δεν συμβεί, όμως, το σύστημα αντιμετωπίζει σημαντικό πρόβλημα, γράφει ο Robert Tombs, καθηγητής Γαλλικής Ιστορίας στο St John’s College του Κέμπριτζ.

Είναι η Γαλλία στο χείλος μιας πολιτικής επανάστασης; Ήδη, τέσσερις συστημικοί υποψήφιοι για την προεδρία - δύο πρώην πρόεδροι και δύο πρώην πρωθυπουργοί- έχουν αποχωρήσει ή έχουν απορριφθεί από τους ψηφοφόρους, και ένας ακόμα, ο Φρανσουά Φιγιόν, είναι πιθανόν να αποτύχει. Στην προεκλογική εκστρατεία κυριαρχούν τα αουτσάιντερς, κυρίως η Μαρίν Λεπέν του Εθνικού Μετώπου, και ένας νεαρός πρώην τραπεζίτης, ο Εμανουέλ Μακρόν, ενώ οι Σοσιαλιστές επέλεξαν έναν εκκεντρικό ριζοσπάστη, τον Μπενουά Αμόν. Θα πρέπει να χαιρετίσουμε τις αναταράξεις στο λίκνο των ευρωπαϊκών επαναστάσεων; Τι είδους αναδιοργάνωση θα μπορούσε να είναι - σοσιαλιστική (το λιγότερο πιθανό), φιλελεύθερη με τον Μακρόν ή εθνικιστική με τη Λεπέν; Ή μήπως τα αουτσάιντερς μπορεί ακόμα να ηττηθούν από ένα εκλογικό σύστημα που έχει σχεδιαστεί για να τους κρατήσει μακριά από την εξουσία;

Η Γαλλία στη σύγχρονη ιστορία της έχει εξαντλήσει πέντε μοναρχίες, πέντε δημοκρατίες και 16 συντάγματα - και δύο φετινοί προεδρικοί υποψήφιοι απαιτούν και ένα 17ο. Ο λαός της είναι ακόμα πιο έτοιμος από ό,τι οι περισσότεροι για να βγει στους δρόμους. Ήταν, και είναι, μια χώρα στην οποία η ρητορική και τα οράματα διαδραματίζουν εξέχοντα ρόλο στην πολιτική. Στους "Άθλιους" του Βίκτωρα Ουγκό, ο ρομαντικός επαναστάτης Ενζολοράς διακηρύττει λυρικά από την κορυφή του οδοφράγματος του για την ένδοξη εποχή όταν "οι στοχαστές θα είναι εντελώς ελεύθεροι, οι πιστοί εντελώς ίσοι και δεν θα υπάρχει μίσος, θα υπάρχει αδελφοσύνη στη δουλειά και στο σχολείο, δουλειές και δικαιώματα για όλους". Αλλά ο Ενζολοράς σκοτώνεται και το ευχολόγιο του εξακολουθεί να είναι στην κορυφή της ατζέντας εδώ και δύο αιώνες σχεδόν.

Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η Γαλλία κυμαίνεται μεταξύ βραχυπρόθεσμων αλλαγών και μεγαλύτερων περιόδων ακινησίας. Έχει αναπτύξει θεσμικά εμπόδια και σιωπηρούς συμβιβασμούς για να κρατήσει τα πράγματα σταθερά. Η τρέχουσα Πέμπτη Δημοκρατία της είναι "δημοκρατική μοναρχία", με το κοινοβούλιο να έχει υποβαθμιστεί και έναν ισχυρό πρόεδρο που υποτίθεται ότι θα ενώσει το έθνος - ένα έργο δυστυχώς πέρα από τις δυνατότητες των περισσότερων πολιτικών. Ένας άλλος θεσμός, στον οποίο έχει δοθεί λιγότερη σημασία, πηγαίνει ακόμη πιο πίσω από τον φανταστικό θάνατο του Ενζολοράς στα οδοφράγματα: οι δύο γύροι των εκλογών, που σχεδιάστηκαν το 1820 για να προλάβουν θερμοκέφαλους σαν κι αυτόν από το να κερδίσουν τις εκλογές. Δίνει στους ψηφοφόρους και στους πολιτικούς μια δεύτερη ευκαιρία, όχι τόσο για να επανεξετάσουν τις δικές τους επιλογές όσο για να αντιδράσουν ενάντια στις επιλογές των άλλων. Στον πρώτο γύρο θα ψηφίσουν το πρόσωπο που θέλουν. Στον δεύτερο θα καταψηφίσουν το πρόσωπο που φοβούνται.

Αυτό εξελίχθηκε ιστορικά σε αυτό που ονομάστηκε "δημοκρατική πειθαρχία": στον πρώτο γύρο θα μπορούσε να υπάρξει μια σειρά ανταγωνιστικών υποψηφίων όλων των αποχρώσεων, αλλά στο δεύτερο γύρο όλοι οι πιστοί ρεπουμπλικάνοι, από τον ηπιότερο φιλελεύθερο ως τον πιο ακραίο κομμουνιστή, θα ψηφίσουν τον υποψήφιο που είναι σε καλύτερη θέση να νικήσει τον εχθρό της δημοκρατίας - συνήθως ένα βασιλόφρονες ή αυταρχικές εθνικιστικές. Η εμφάνιση του Εθνικού Μετώπου του Ζαν-Μαρί Λεπέν στη δεκαετία του 1970, συνδυάζοντας παραδοσιακούς συντηρητικούς, πικραμένους εθνικιστές και νοσταλγικούς φασίστες, είχε την ίδια ανταπόκριση. Όταν ο Λεπέν συγκλόνισε τη Γαλλία φτάνοντας στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών του 2002, δέχθηκε συντριπτική ήττα από τον Ζακ Σιράκ, ο οποίος πήρε 82 τοις εκατό των ψήφων. Οι καλοί δημοκράτες συσπειρώθηκαν, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων της άκρας αριστεράς: "Καλύτερα ένας απατεώνας από έναν φασίστα" έλεγε ένα σύνθημα. Το κρίσιμο ερώτημα σε αυτές τις εκλογές είναι αν το δημοκρατικό αντανακλαστικό λειτουργεί ακόμα. Αν όχι, η Μαρίν Λεπέν θα μπορούσε να κερδίσει.

Σκεφτείτε τις μακροπρόθεσμες συνέπειες του εκλογικού συστήματος με τους δύο γύρους. Πολλοί Βρετανοί σχολιαστές -και μάλιστα ορισμένοι και στη Γαλλία- ζητούν περιοδικά έναν "γάλλο Θάτσερ" που θα σαρώσει τα θεσμικά εμπόδια επαναφέροντας την οικονομική δυναμική. Ο Νικολά Σαρκοζί ήταν αυτός που υποστήριξε για λίγο αυτό το πρότυπο. Ο τελευταίος είναι ο Εμανουέλ Μακρόν, πρώην υπουργός Οικονομικών της μπλερικής χροιάς στη σοσιαλιστική κυβέρνηση Φρανσουά Ολάντ. Αλλά η Μάργκαρετ Θάτσερ δεν θα μπορούσε ποτέ να έχει εκλεγεί στο δεύτερο γύρο των γαλλικού στιλ εκλογών. Το βρετανικό σύστημα όχι μόνο μπορεί, αλλά συχνά δίνει εξουσία σε μια ενωμένη μειοψηφία έναντι μιας διαιρεμένης πλειοψηφίας. Η Θάτσερ θα μπορούσε να πραγματοποιήσει μια ειρηνική επανάσταση, χωρίς ποτέ να έχει τη σαφή υποστήριξη της πλειοψηφίας των ψηφοφόρων. Σε ένα σύστημα γαλλικού στυλ, η ίδια και οι κοινοβουλευτικοί υποστηρικτές της, αναπόφευκτα θα είχαν ηττηθεί στο δεύτερο γύρο από έναν συνδυασμό Εργατικών και Φιλελεύθερων: ο Τζέιμς Κάλαχαν θα είχε επανεκλεγεί θριαμβευτικά.

Με λίγα λόγια, ακριβώς λόγω της ταραχώδους πολιτικής ιστορίας της, η Γαλλία έχει αναπτύξει μια σειρά από εμπόδια ενάντια στη ριζική αλλαγή. Ένας κορυφαίος κοινωνιολόγος, ο Μισέλ Κροζιέρ, περιέγραψε το 1970 ως "société bloquée" - ένα "αδιέξοδο στην κοινωνία". Φυσικά, πολλά στη Γαλλία αλλάζουν, όμως, το τίμημα της πολιτικής σταθερότητας είναι ότι ορισμένα θεμελιώδη δικαιώματα και προνόμια παραμένουν ανέγγιχτα. Προνομιακά συνταξιοδοτικά δικαιώματα και συντάξεις. Συγκεκριμένα επαγγέλματα με επιρροή. Αγρότες, προστατευμένοι από την Κοινή Αγροτική Πολιτική. Οι άνθρωποι με μόνιμη απασχόληση προστατεύονται από τους νόμους περί επιβολής κυρώσεων για τις απολύσεις και τον περιορισμό των ωρών εργασίας. Ο δημόσιος τομέας είναι ο πυρήνας αυτού του συστήματος: τα σχολεία, τα δημόσια νοσοκομεία, οι σιδηρόδρομοι, τα πανεπιστήμια, η τοπική αυτοδιοίκηση, το ταχυδρομείο. Όλα είναι τμήματα του κράτους. Σκεφτείτε τις δημόσιας υπηρεσίας ως το NHS επί πέντε. Η πολιτική του εργατικού δυναμικού του, συνδυάζοντας μια πραγματική αίσθηση της δημόσιας υπηρεσίας με μια ζηλότυπη υπεράσπιση των δικαιωμάτων και προνομίων, εξηγεί γιατί η Γαλλία είναι η πιο αντι-καπιταλιστική χώρα στην Ευρώπη.

Υπάρχουν οφέλη. Πολλοί Βρετανοί έχουν ευχάριστες αναμνήσεις από τα γαλλικά νοσοκομεία, σχολεία ή τρένα. Αλλά κάποιος δεν χρειάζεται να έχει πολύ δεξιές απόψεις για να δει τα συσσωρευμένα μειονεκτήματα. Οι υψηλότεροι φόροι στον ανεπτυγμένο κόσμο, ειδικά για τις επιχειρήσεις. Η χρόνια ανεργία, η χειρότερη μεταξύ των νέων και των εθνοτικών μειονοτήτων. Η αργή ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένων των μικρών επιχειρήσεων που φοβούνται το βάρος της ρύθμισης για να γίνουν πάρα πολύ μεγάλες. Η καταρρέουσα υποδομή. Όποιος φτάνει στο σταθμό Gare du Nord, βλέπει ότι κάτι δεν πάει καλά. Οι άνθρωποι στη Γαλλία το βλέπουν επίσης και το έβλεπαν εδώ και χρόνια. Ακόμη και στη δεκαετία του 1980, ο Πρόεδρος Μιτεράν θρήνησε την εθνική "δυσθυμία". Τα βιβλιοπωλεία εδώ και καιρό έχουν γεμίσει με έργα οικονομολόγων, πολιτικών και ακαδημαϊκών που προειδοποιούν ότι η Γαλλία βρίσκεται σε ταχεία παρακμή. Οι νέοι μεταναστεύουν -πάνω από 200.000 μόνο στο Λονδίνο.

Στο αποκορύφωμα αυτής της χρόνιας δυσφορίας ήρθε και η ένταση μεταξύ του δημοκρατικού κοσμικού κράτους και του Ισλάμ, την οποία πυροδότησαν πριν από τρεις δεκαετίες κάποια κορίτσια που φορούσαν μαντίλες σε ένα επαρχιακό γυμνάσιο. Είναι ένα μείγμα πολιτισμικής διαφοράς, κοινωνικής στέρησης και ιστορικής δυσπιστίας, αλλά κανένας δεν μπορεί να αμφισβητήσει την μελαγχολική παρουσία του, που εντάθηκε εξαιρετικά από μια σειρά τρομοκρατικών επιθέσεων. Αν κινδύνευα να το ξεχάσω αυτό, μου το υπενθύμισαν δραματικά πριν από λίγες εβδομάδες, όταν περπατώντας σε έναν ήσυχο δρόμο στο Παρίσι έπεσε πάνω σε μια στρατιωτική περίπολο με 25 άντρες με πλήρη πολεμικό εξοπλισμό.

Καμία από αυτές τις παρατηρήσεις δεν είναι μοναδική για τη Γαλλία. Το χαρακτηριστικό της Γαλλίας, ωστόσο, είναι η φαινομενική αδυναμία του πολιτικού συστήματος να κάνει πολλά γι 'αυτό, ακόμη και κατά τη διάρκεια πολλών ετών. Εδώ επανερχόμαστε στο πρόβλημα "αδιέξοδο στην κοινωνία". Ακόμα και περιορισμένες μεταρρυθμίσεις -μικρές για τα βρετανικά πρότυπα- στο εκπαιδευτικό σύστημα ή την αγορά εργασίας έχουν προκαλέσει τεράστιες και παρατεταμένες διαδηλώσεις φοιτητών και καταλήψεις, καθώς και καταστροφικές απεργίες από τα συνδικάτα του δημόσιου τομέα. Συχνά παράγουν πολύπλοκα ημίμετρα που δημιουργούν μία αποσταθεροποιητική αίσθηση των άλυτων προβλημάτων και αφήνουν συνεχιζόμενες εντάσεις.

Ένα «γάλλος Θάτσερ» - αν υποτεθεί ότι υπάρχει, έστω και σε πιο ήπια μορφή- αντιμετωπίζει όχι μόνο το εκλογικό εμπόδιο, αλλά και μια ευρύτερη ιδεολογική πόλωση από αυτή της Βρετανίας στη δεκαετία του 1980. Στη συνέχεια, μια μεγάλη μειονότητα, ακόμη και κατά περιόδους πλειοψηφία, αισθάνθηκε ότι κάτι ριζοσπαστικό έπρεπε να γίνει και αποδέχθηκε ότι αυτό περιλαμβάνει την αποδυνάμωση των συνδικάτων και της αύξηση της ελευθερίας της αγοράς. Ελάχιστα σημάδια δείχνουν ότι υπάρχει τέτοια συναίνεση στη Γαλλία, όπου τόσο η αριστερά όσο και η δεξιά είναι βαθιά καχύποπτες για τον οικονομικό φιλελευθερισμό. Η Μαρίν Λεπέν ρίχνει κεραυνούς εναντίον του ελεύθερου εμπορίου και του «αθέμιτου» ανταγωνισμού. Η ίδια η λέξη «φιλελεύθερος» αποτελεί εδώ και καιρό ένα πολιτικό φιλί του θανάτου: θα δούμε αν ο Μακρόν έχει ανοσία. Έτσι, υπάρχει ευρεία δυσαρέσκεια, αλλά όχι αποδεκτή λύση.

Η κομματική δομή, πάντα αδύναμη στη Γαλλία, έχει παλέψει για να παράγει συναινετικές στρατηγικές ή νέες γενιές πολιτικών. Τα προβλήματα χρηματοδότησης των κομμάτων έχουν παράγει ατελείωτα οικονομικά σκάνδαλα, στα οποία ο Σαρκοζί είναι τώρα και πάλι μπλεγμένος. Πολλοί πολιτικοί έχουν ρίζες στην τοπική αυτοδιοίκηση, και κατά κάποιον τρόπο αυτό είναι μια δύναμη. Αλλά δημιουργεί επίσης αυτό που οι Γάλλοι αποκαλούν "φέουδα" το οποίο μπορεί να παρέχει απόρθητες πολιτικές βάσεις για τα μεγάλα θηρία και αμφισβητήσιμες πηγές χρηματοδότησης. Τυπικό παράδειγμα είναι ο Ζιπέ, δήμαρχος της μεγάλης πόλης Μπορντό- και, παρά την προχωρημένη ηλικία και την καταδίκη του για διαφθορά, μέχρι πρόσφατα ο κορυφαίος υποψήφιος για την προεδρία. Έχει πει το αξέχαστο ότι μόνο ο θάνατος τελειώνει μια πολιτική καριέρα στη Γαλλία: θα μπορούσε ακόμα να το αποδείξει και πάλι.

Τα κόμματα προσπαθούν να καθαρίσουν την παλιά φρουρά και να επιλέξουν νέους ανθρώπους. Είναι χαρακτηριστικό ότι ο χαρισματικός Μακρόν, εκπληκτικά νέος για τη γαλλική πολιτική στα 39 του, ποτέ δεν είχε κάποιο αιρετό αξίωμα και πρέπει να σταθεί ως ανεξάρτητος, έχοντας δημιουργήσει το δικό του κόμμα. Ωστόσο, η πρόσφατη εισαγωγή των προκριματικών των κομμάτων, η οποία ξεκίνησε με τους Σοσιαλιστές, επέτρεψε απροσδόκητα στους απογοητευμένους απλούς πολίτες να διώξουν μια σειρά από "μεγάλους" υποψήφιους όπως ο Ζιπέ, ο Σαρκοζί και ο πρώην σοσιαλιστής πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς, του οποίου η ήττα σηματοδοτεί την "κορμπινοποίηση" του Σοσιαλιστικού κόμματος υπό τον προφανώς μη εκλέξιμο Μπενουά Αμόν.

Είναι λοιπόν η Γαλλία σε κρίση; Παραμένει ένα από τα πλουσιότερα, πιο ισχυρά και πιο ενεργά κράτη του κόσμου, κάτι που θα πρέπει να μας κάνει να προσέξουμε την υπερβολική απαισιοδοξία. Ο ιστορικός Εμίλ Σαμπάλ σημειώνει ότι οι Γάλλοι συχνά υποστηρίζουν ότι η κρίση είναι «βασικός καταλύτης» για την αλλαγή. Αλλά αυτή τη φορά η κρίση είναι κάτι περισσότερο από απλά λόγια: πολλοί ψηφοφόροι πραγματικά έχουν χάσει την πίστη τους στα καθιερωμένα κόμματα και θεωρούν ότι η αλλαγή θα έρθει εκτός συστήματος. Η κύρια έκφραση της απογοήτευσης είναι η Μαρίν Λεπέν. Το Εθνικό Μέτωπο της συνεχίζει να αναπτύσσεται σε υποβαθμισμένες βιομηχανικές περιοχές και σε περιοχές με υψηλά επίπεδα μετανάστευσης, προσελκύοντας κυρίως δυσαρεστημένους ψηφοφόρους της εργατικής τάξης. Είναι ίσως το μεγαλύτερο κόμμα της Γαλλίας, που υποστηρίζεται από σχεδόν το ένα τρίτο του εκλογικού σώματος.

Η Λεπέν έχει προσπαθήσει, αφού ανέλαβε από τον πατέρα της το 2011, να πείσει τους ψηφοφόρους ότι το Εθνικό Μέτωπο, αν και παραμένει ριζοσπαστικό, δεν είναι πλέον «αντι-δημοκρατικό», και μάλιστα είναι ο πιο πιστός υποστηρικτής της δημοκρατικής εκκοσμίκευσης ενάντια στην ισλαμική καταπάτηση. Το μήνυμα είναι ότι το να την ψηφίσουν δεν είναι μια προδοσία της δημοκρατικής κληρονομιάς που είναι τόσο κεντρική για την εικόνα της Γαλλίας.

Έχει προσθέσει στην εθνικιστική της ατζέντα την σφοδρή καταγγελία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ως μία ξένη καπιταλιστική δολοπλοκία. Σχεδόν το σύνολο του γαλλικού κατεστημένου αποδέχεται αναντίρρητα την ΕΕ ως ιστορικό πεπρωμένο της Γαλλίας. Η καταγγελία του Εθνικού Μετώπου κάνει την υποστήριξη σε αυτό ένα ταμπού των προοδευτικών αξιών. Η χώρα είναι πιο πολωμένη από τη Βρετανία: περισσότεροι άνθρωποι υποστηρίζουν έντονα την ΕΕ, αλλά και περισσότεροι άνθρωποι την απορρίπτουν έντονα. Έτσι, ενώ το Brexit προκάλεσε κάποια σκληρότητα ιδιωτικά και μερικές ευγενικές διαδηλώσεις δημόσια, οποιαδήποτε προσπάθεια μίας γαλλικής εξόδου θα προκαλέσει χάος.

Η Λεπέν σίγουρα θα φτάσει στον δεύτερο γύρο των εκλογών και είναι πολύ πιθανό να προηγείται στις δημοσκοπήσεις στον πρώτο γύρο στις 23 Απριλίου. Ο Φιγιόν υποτίθεται ότι θα είναι σε θέση να συσπειρώσει τους μετριοπαθείς συντηρητικούς και Σοσιαλιστές ψηφοφόρους και να φτάσει στον δεύτερο γύρο. Αλλά ένα ντροπιαστικό οικονομικό σκάνδαλο (το οποίο πολλοί υποπτεύονται ότι διέρρευσε από έναν εκδικητικό και ακόμα φιλόδοξο Σαρκοζί) τον έχει καταστρέψει και μπορεί να τον εξαλείψει. Πάλεψε διοργανώνοντας ένα συλλαλητήριο, όπου κρατώντας από το χέρι την άτολμη, γεννημένη στην Ουαλία, δακρυσμένη γυναίκα του Πενέλοπε - που κατηγορείται για αργομισθία- οι οπαδοί του φώναζαν "Je suis Penelope". Οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι τα δύο τρίτα των συντηρητικών ψηφοφόρων εξακολουθούν να τον υποστηρίζουν. Πόσοι από το άλλο τρίτο θα μπορούσαν να αποστατήσουν στην Λεπέν;

Το Brexit και ο Τραμπ έχουν δημιουργήσει μια αίσθηση ότι το αδιανόητο είναι δυνατό, που θα μπορούσε να αποδυναμώσει περαιτέρω το ταμπού του να την ψηφίσουν. Αλλά θα κινητοποιήσει και τους αντιπάλους της. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι αρκετοί μετριοπαθείς ψηφοφόροι θα απέχουν από το δεύτερο γύρο των εκλογών, για να αφήσουν "τους φασίστες" να νικήσουν. Η "δημοκρατική πειθαρχία" θα πρέπει να εξακολουθεί να συσπειρώνει την υποστήριξη για όποιον τα πάει καλύτερα από την Λεπέν, που αυτή τη στιγμή φαίνεται πιθανό να είναι ο Μακρόν.

Παρ 'όλα αυτά, ελάχιστοι αποκλείουν μια νίκη της Λεπέν εντελώς, και εάν η καμπάνια Μακρόν αντιμετωπίσει σοβαρά προβλήματα, όλα τα στοιχήματα είναι ανοικτά. Κάθε νέο σκάνδαλο ή τρομοκρατική ενέργεια είναι υπέρ της. Αν γίνει πρόεδρος, η Γαλλία θα αντιμετωπίσει μια πραγματική κρίση, τη χειρότερη εδώ και μισό αιώνα. Σίγουρα θα υπάρξουν απεργίες και βίαιες διαδηλώσεις από εκείνους που θα θεωρούν τους εαυτούς τους ως υπερασπιστές της δημοκρατίας ενάντια στο φασισμό. Το πώς θα μπορούσε να σχηματίσει μια βιώσιμη κυβέρνηση ή να κερδίσει την πλειοψηφία στο κοινοβούλιο είναι ασαφές. Θα δούμε μια σύγκρουση μεταξύ του ισχυρού πρόεδρου της Πέμπτης Δημοκρατίας και του κοινοβουλίου, υπό ένα συνταγματικό σύστημα που κάποιος φιλελεύθερος επικριτής αποκάλεσε επικίνδυνο ακόμη και στα χέρια ενός αγίου. Οι συνέπειες για το ευρώ, την ΕΕ, τη δυτική ασφάλεια και τις σχέσεις της Βρετανίας με έναν από τους στενότερους συμμάχους της θα είναι ολέθριες.

Πιο πιθανό είναι ότι ένα πολύ διαφορετικό είδος αουτσάιντερ, ο Μακρόν, θα κερδίσει στο δεύτερο γύρο. Αυτό θα του δώσει καλή θέληση και εξουσία - για κάποιο διάστημα. Αλλά τα δικά τους προβλήματα, και τα προβλήματα της Γαλλίας, δεν θα τελειώσουν. Ο ίδιος έχει δεσμευτεί για φιλελεύθερες οικονομικές μεταρρυθμίσεις που πιθανόν θα προκαλέσουν εκτεταμένη ή και ακόμη ταραχώδη αντιπολίτευση. Θα έχει όλη την εξουσία και οι καθιερωμένοι πολιτικοί του δεξιά και αριστερά έχουν συμφέρον να αποτύχει. Ο ίδιος θα έχει κερδίσει μόνο επειδή οι άνθρωποι που τον αντιπαθούν τον έχουν δει ως εμπόδιο για την Λεπέν. Αυτή πιθανώς θα κερδίσει περισσότερες ψήφους από ποτέ και θα συνεχίσει να εργάζεται αμείλικτα για τις επόμενες εκλογές. Ένας Γάλλος φίλος μου είπε πρόσφατα: "δεν ψηφίζω κανέναν. Μόνο καταψηφίζω". Αυτή είναι η θλιβερή μοίρα της γαλλικής πολιτικής σήμερα.

spectator.co.uk